?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

К Пасхальному Триденствию выложил я на сайте ККЕР мой давний перевод статьи английского иезуита Джерарда Хьюза "Загадка улыбающегося распятия". Когда-то я выкладывал его на форуме "Христианство", но это было давно, да и форума того давно уж нет.

(Прошу простить мне некоторые опечатки. К сожалению, я обычно начинаю видеть многие из опечаток только тогда, когда материал уже опубликован и исправить их нет возможности. Только не спрашивайте меня, почему я не могу исправить опечатки на сайте, которым вроде бы некоторым образом руковожу. В технические подробности вдаваться не буду: не могу, и всё. Приношу мои извинения за доставленные неудобства.)

Между прочим, распятие в замке Хавьер - не единственное, где Спаситель улыбается. Другое - в Леринском аббатстве (датировки не знаю):

Crucifix souriant -Abbaye de Lerins
(с) украдено отсюда.

Говорят, еще одно есть где-то в Швейцарии.

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
manya_masha
Mar. 28th, 2013 03:48 am (UTC)
Спасибо, Петр Дмитриевич!
А очепятки вполне себе "вписались" не то, что в ГОСТ, но и в те только интуитивно ощущаемые границы, внутри которых тест воспринимается вполне легко, а вне - вообще не воспринимается.

Счастливого пути и благодатной Пасхи!

(я свой должок Вам помню: к Пасхе не успею, виновата, но он первый в очереди)
sergeysabsay
Mar. 29th, 2013 09:37 pm (UTC)
Спасибо! очень важная статья -)
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

osculetur
piotr_sakharov
Петр Сахаров

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow