?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry


"Вообще религиозная жизнь - это, конечно, на любителя".

                                                                                Наталья Леонидовна Трауберг
                                                                                                                                  25.06.1998


Сегодня рылся в старом хламе  и, просматривая одну записную книжечку, обнаружил эту фразу, произнесенную Н.Л., видимо, в частной беседе и спешно мною за ней записанную.



Comments

( 11 comments — Leave a comment )
katemach
Jul. 29th, 2010 11:24 am (UTC)
Кстати, несомненно:-) Надо взять в цитатник.
mdechourchegne
Jul. 29th, 2010 11:30 am (UTC)
О, да.
a_kor
Jul. 29th, 2010 11:36 am (UTC)
А что делать? В бордель?
sangria_s
Jul. 29th, 2010 12:08 pm (UTC)
Хм, но выбора особо не дают.
smolitskaya
Jul. 29th, 2010 12:44 pm (UTC)
очень в духе Н.Л., слышится ее интонацияю. Спасибо!
amarezza
Jul. 29th, 2010 06:41 pm (UTC)
Интересно, что она имела в виду - и вообще, и под "религиозной жизнью" в частности, и почему "религиозная", а не конкретно "христианская", которая ей лично была знакома.
Вы контекст того разговора не помните случайно?
piotr_sakharov
Jul. 29th, 2010 06:50 pm (UTC)
Контекст не помню, абсолютно. Но у Н.Л. у нее ведь как - она о чем-то журчит-журчит с разными заходами во множество побочных тем, и вот в этом журчании рождаются такие фразы. Контекст в данном случае может быть и важен, но для прояснения семантики фразы несущественен. Ее достаточно самой по себе.
amarezza
Jul. 29th, 2010 06:59 pm (UTC)
А. Ну если журчание, то тогда да... наверное. Я как-то сдуру пошла искать смысл.
segop
Jul. 29th, 2010 06:50 pm (UTC)
Покойницу, бывало, послушать, так весьма многое оказывалось "на любителя". Помимо религиозной жизни ещё и католичество и даже - и молвить-то ныне боязно! - глаголемое православие.
piotr_sakharov
Jul. 29th, 2010 06:51 pm (UTC)
Угу.
agrippina_1
Aug. 5th, 2010 10:55 pm (UTC)
Перекликается немного с Льюисом: "Если вы ищете религию, от которой ваша жизнь станет удобнее и легче, я бы вам не советовал избирать христианство."
:)
( 11 comments — Leave a comment )

Profile

osculetur
piotr_sakharov
Петр Сахаров

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow