?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry




Огюст Роден. Скульптурный портрет Густава Малера. 1909.


На нашем радио по случаю столетия со дня смерти я не придумал ничего лучше, чем просто дать его симфонию "Воскресение". Она начнется сегодня в 16:00. В бернстайновском исполнении 1986 г.  (сведения об исполнителях, текст и русский перевод см. ЗДЕСЬ).

*  *  *

Хотел по этому случаю написать что-нибудь фундаментальное, да не пошлО.

А вот обнаружил неожиданно очень хороший очерк того же Бернстайна о Малере.

Вспоминал сегодня, гуляя с собачкой в Алешкинском лесу, как я навещал три года назад его могилу на Гринцингском кладбище.

Die liebe Erde allüberall  
Blüht auf im Lenz und grünt  
Aufs neu! Allüberall und ewig  
Blauen licht die Fernen!  
Ewig... ewig... 

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
maultasch_a
May. 18th, 2011 12:45 pm (UTC)
Bereite dich zu leben!

Очень я люблю это место во второй, когда хор дважды так грооооозно повторяет "готовься".

Пошла читать статью Бернстайна, спасибо за ссылку.
Нашла сразу перекличку с "пражской речью" о Малере Шёнберга.
"По существу, вся малеровская музыка - о Малере. " Шёнберг в таком же ключе тоже начинал. /правда увел неизвестно в какую даль/.
piotr_sakharov
May. 18th, 2011 12:51 pm (UTC)
Я готов согласиться, что вся малеровская музыка о Малере.
Но при этом добавил бы: ВСЯ малеровская музыка - не только о Малере.
maultasch_a
May. 18th, 2011 01:05 pm (UTC)
согласна!
я в Малере "слышу" - природу и человека как часть природы. Иногда этот человек выходит на первый план /обычно со своими страданиями/ но потом, после всех траурно-похоронных мотивов опять становится природой.
иначе говоря - жизнь все равно торжествует. /поставила 2-ую, начиная с 4 части "урлихьт", теперь начало финала слушаю./
Забыла имя философа 19 века, который считал природу "оживленной", в смысле наделенной "духом".
Мне кажется, что Малер примерно в таком ключе музыку писал.
piotr_sakharov
May. 18th, 2011 01:18 pm (UTC)
Забыла имя философа 19 века, который считал природу "оживленной", в смысле наделенной "духом".

Не только в 19 в., но и в 19-м было немало: Эрнст Геккель, например; или Лотце...
triglochin
May. 18th, 2011 02:18 pm (UTC)
прозевала, конечно.. но все равно послушаю, спасибо!
( 5 comments — Leave a comment )

Profile

osculetur
piotr_sakharov
Петр Сахаров

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow