?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

(Питерцы, не пропустите)

Вчера был в "Новой Опере" на "Марии из Буэнос-Айреса". Это опера-танго (правильнее она называется танго-оперита) аргентинского  композитора XX в. Астора Пьяццоллы. Спектакль у нас, в Москве, был одноразовый в рамках фестиваля "Крещенская неделя" в "Новой Опере", до этого его давали на фестивалях в Таллине и в Савонлинне.

Само произведение, которое я слышал впервые, очень сильно меня впечатлило. Постановка и исполнение тоже понравились, в основном; во всяком случае, больше было того, что понравилось, чем другого. Спектакль представляет собой сочетание оперы, драмы, хореографии и кукольного театра.

В Питере этот же спектакль дают 27-го в Михайловском театре. Очень рекомендую.

Подробно о самой оперите здесь (если потом кликнуть на Deutsch, можно прочитать сюжет в доскональном изложении).
Получить о ней представление можно в You Tube, где выложено много фрагментов разных постановок. Одна из них - осуществленная Рудольфом Вертеном - выложена целиком (в 8 частях), она заслуживает внимания.

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
abu_liberal
Jan. 25th, 2008 07:16 am (UTC)
оффтопик
Петр Дмитриевич, поздравляю вас с днем рождения!
Все благ =)
piotr_sakharov
Jan. 25th, 2008 07:50 am (UTC)
Re: оффтопик
Большое спасибо, Наташа!
a_dedushkin
Jan. 25th, 2008 09:30 am (UTC)
С Днём Рождения!!
piotr_sakharov
Jan. 25th, 2008 11:47 am (UTC)
Спасибо!
pch_maya
Jan. 25th, 2008 10:59 am (UTC)
Приятно Вам отпраздновать, и всего самого интересного =)
piotr_sakharov
Jan. 25th, 2008 11:48 am (UTC)
Спасибо, Майя!
liubasam
Jan. 25th, 2008 02:34 pm (UTC)
С днем рождения!
piotr_sakharov
Jan. 25th, 2008 06:23 pm (UTC)
Спасибо!
(Deleted comment)
piotr_sakharov
Jan. 25th, 2008 06:24 pm (UTC)
Спасибо!
gepard_sr
Jan. 26th, 2008 10:06 pm (UTC)
Тоже побывал на этом действе. До этого слышал лишь на диске ) К сожалению, до сих пор не озаботился переводом либретто. Не знаете ли вы, есть ли, может, где на русском что-нибудь?

Единственное, что смог разобрать потом, заглянув в буклет к дискам, что рассказчик (игра его очень понравилась) - это Гоблин )

Сидел в левой части, иногда мешала колонка, которая подзвучивала вокал =\

p.s.: спасибо большое за ссылки!
piotr_sakharov
Jan. 26th, 2008 10:49 pm (UTC)
На русском вроде нет. Я нашел только оригинал и английский перевод, ссылки на которые я дал в моем следующем посте на эту тему (от 26.01).

Да, игра рассказчика мне тоже очень понравилась. Да и исполнительница главной роли, я считаю, очень на высоте.
gepard_sr
Jan. 27th, 2008 08:30 am (UTC)
Совершенно с вами соглашусь ) Мария очень здорово играла, выразительно. Ещё мимы понравились, а вот молодой актёр в белом, порой,.. в общем, иногда, мне показалось, ему чего-то не хватало.

Значит, буду переводить английский вариант. Ещё раз спасибо!
piotr_sakharov
Jan. 27th, 2008 10:37 am (UTC)
Мне куклы понравились. Особенно - кот.

Чего, на мой взгляд, сильно недоставало - так это танго как собственно танцевального стиля. Как раз в постановке Рудольфа Вертена, которая есть в YouTube полностью, танго как танец идет постоянным фоном, и это, на мой взгляд, как раз то, что нужно. В этой же постановке то и дело появлялась угловатая финская хореография, которая сама по себе, быть может, и интересна, но здесь малость не в кассу, имхо.
( 13 comments — Leave a comment )

Profile

osculetur
piotr_sakharov
Петр Сахаров

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow