?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

 (Завершение; предыдущие серии - 1, 2, 3)

Итак, народ растаскивает горящие поленья и трутовики -



- чтобы потом разнести или, кто подальше живет, развезти - на автомобилях, мотоциклах или мопедах - по своим домам.



И совсем скоро уже от костра почти ничего не останется:



А у себя дома они зажигают от этого огня очаги или костры в саду, таким образом перенося это (пасхальное освящение? его магический эквивалент? - не знаю, кто как это осмысливает) на свои жилища и угодья. И по всей долине стелется дым, смешиваясь с утренним туманом:



А это я, но у меня не дым, а пар:



- дело в том, что незадолго до этого я перешел на электронные сигареты (и очень доволен, и всем другим курящим всячески рекомендую).

А что же с Литургией света? А она будет совершена в полном объеме в положенное ей время, т.е. по наступлении вечера. И обряд Освящения огня будет совершен - теперь уже непосредственно перед самым входом в храм - еще раз, и с него и начнется, как положено, служба Навечерия Пасхи:



И этот огонь уже никто не будет растаскивать по домам, но от него, как подобает в соответствии с церковным чинопоследованием, будет зажжена пасхальная свеча, которую внесут в храм со словами Lumen Christi [Свет Христов] :



Но я при этом присутствовать не буду, потому что уже уеду в Вену, чтобы посетить эту службу в другом бенедиктинском монастыре.

И, по-моему, это правильно с пастырской точки зрения, что обряд так продублирован: одно освящение огня, не отличаясь по своему тексту ни единым словом, служит удовлетворению магических потребностей народных масс, другое - уже собственно пасхальной литургии.

Напоминаю, что все эти фотографии сделаны Эдгаром Лейтаном ([info]edgar_leitan) и выложены мною с его любезного согласия. Другие снимки того же события можно найти ЗДЕСЬ.

Кроме того, совершенно случайно я обнаружил на YouTube сделанное им же в прошлом году ВИДЕО, где запечатлено то же самое событие и там же, только годом ранее.




Comments

jacopone_da
May. 12th, 2012 05:09 am (UTC)
Там на фотографиях фигура в золотом платье с серпом. Кто это?
piotr_sakharov
May. 12th, 2012 11:47 am (UTC)
Св. Нотбурга Тирольская:
http://www.saintpatrickdc.org/ss/0914.shtml#notb

А с лопатой симметрично ей - это Исидор Севильский.

Они оба покровительствуют сельхоз. труду.
(Но Исидор недавно перепрофилировался на покровительство интернету).
jacopone_da
May. 12th, 2012 11:54 am (UTC)
А Нотбурга не перепрофилировалась? Где же равноправие? Пускай бы блогерам-мужчинам покровительствовал Исидор, а женщинам - Нотбурга:)
piotr_sakharov
May. 12th, 2012 05:24 pm (UTC)
:)
Исидор первым начал составлять базы данных (как энциклопедист), за то и сподобился такой чести.
piotr_sakharov
Sep. 27th, 2012 11:22 am (UTC)
Однако, как выяснилось, я ошибся. Это не Исидор Севильский, а св. Исидор Труженик (или лучше Трудник); см.:
http://es.wikipedia.org/wiki/Isidro_Labrador
jacopone_da
Sep. 27th, 2012 11:32 am (UTC)
Да-да, я поняла, спасибо:)
piotr_sakharov
Sep. 27th, 2012 11:26 am (UTC)

Profile

osculetur
piotr_sakharov
Петр Сахаров

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow