?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

BernhardHaering002 Ровно сто лет назад родился Бернхард Геринг (Bernhard Häring, 1912-1998) - один из самых моих любимых богословов и духовных авторов новейшего времени. И, вне зависимости от моих пристрастий, если объективно попытаться выявить десяток богословов, которые оказали наиболее существенное влияние на содержание документов II Ватиканского Собора, то Геринг определенно окажется одним из них.

Тем более удивительно, что (как и в случае недавнего 100-летия А.Буньини) ни один из основных католических новостных сайтов ни словом не обмоливился об этой дате, - это при том, что все они в связи с 50-летием Собора полнятся разговорами о том, какое важное он, этот Собор, имел для нашей Церкви значение. Не говоря уж о том, что не одно поколение клириков КЦ учило нравственное богословие по его учебнику. Нет ни слова об этой дате ни на сайте Епископской Конференции Германии, ни на сайте конгрегации редемптористов, к которой о. Бернхард принадлежал, ни на сайте его провинции, ни даже на сайте его родного монастыря в Гарсе (правда, тот вообще негуст и вялотекущ). "Так всегда пророков" (c). Кстати: одна из ключевых категорий в нравственном богословий Геринга - благодарная память. Впрочем, я не сомневаюсь, что его богословие еще будет востребовано Церковью, и довольно скоро.

Я попытался сделать мой скромный вклад в юбилей покойного батюшки, опубликовав небольшую заметку о нем на сайте "Католическая Церковь в России" (чисто ликбезовского характера, что представляется мне в данном случае наиболее уместным). Как-никак в нашей стране ему довелось побывать: во время Второй мировой войны он был призван в Вермахт в качестве санитара; людям на оккупированной территории он неоднократно оказывал не только медицинскую, но и пастырскую помощь. Надеюсь, если удастся, я еще опубликую там переводы тех фрагментов его военных мемуаров, которые относятся к России.

На страницах этого Журнала я тоже буду к о. Бернхарду возвращаться. У меня за последние 15 лет накопилось много его текстов, нечего им пылиться. Так что завожу для него отдельный тэг.

Царство ему Небесное.

Я-то, честно говоря, совершенно уверен, что он пребывает во святых, и нередко молюсь ему о предстательстве пред Богом.

(c) Фотография самым бессовестным образом похищена мною вот с этого сайта.

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
mikhail_bar
Nov. 10th, 2012 08:29 pm (UTC)
Спасибо,буду очень признателен за переводы.
jacopone_da
Nov. 12th, 2012 07:03 am (UTC)
Это тот, которому "в гестапо было легче"?
piotr_sakharov
Nov. 12th, 2012 09:49 am (UTC)
Вроде бы нет.
jacopone_da
Nov. 12th, 2012 12:07 pm (UTC)
...En febrero de 1979, a pesar de haber dicho que prefería encontrarse frente a un tribunal de Hitler que tener que presentarse otra vez en el palacio del Santo Oficio, Roma volvió a la carga. http://elpais.com/diario/1989/04/17/sociedad/608767202_850215.html
piotr_sakharov
Nov. 12th, 2012 12:43 pm (UTC)
А, спасибо, буду знать.
( 5 comments — Leave a comment )

Profile

osculetur
piotr_sakharov
Петр Сахаров

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow