К Пасхальному Триденствию выложил я на сайте ККЕР мой давний перевод статьи английского иезуита Джерарда Хьюза "Загадка улыбающегося распятия". Когда-то я выкладывал его на форуме "Христианство", но это было давно, да и форума того давно уж нет.

(Прошу простить мне некоторые опечатки. К сожалению, я обычно начинаю видеть многие из опечаток только тогда, когда материал уже опубликован и исправить их нет возможности. Только не спрашивайте меня, почему я не могу исправить опечатки на сайте, которым вроде бы некоторым образом руковожу. В технические подробности вдаваться не буду: не могу, и всё. Приношу мои извинения за доставленные неудобства.)

Между прочим, распятие в замке Хавьер - не единственное, где Спаситель улыбается. Другое - в Леринском аббатстве (датировки не знаю):


(с) украдено отсюда.

Говорят, еще одно есть где-то в Швейцарии.