?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"Покаяние" Шарля Гуно

У Гуно есть замечательное вокальное сочинение, которое очень подходит этому времени церковного календаря.

Называется Покаяние (Repentir), хотя можно встретить и под другими названиями.

В некоторых источниках пишут, что это последнее произведение, написанное Шарлем Гуно перед смертью. Это не совсем так: оно написано им за несколько месяцев до кончины, но не последнее.

Текст принадлежит самому Гуно и представляет собой в основном компиляцию молитвенных прошений из библейских псалмов.

Если не ошибаюсь (а если ошибаюсь, то поправьте меня), первой была почему-то версия на английском языке. Предлагаю ее вам в исполнении Кирстен Флагстад:

Gounod - Ah, turn me not away  (O Divine Redeemer)

*     *     *

Существуют также авторские версии по-французски и по-латыни.

Вот французская в исполнении Хосе Каррераса:

Gounod - Repentir

А вот латинская в исполнении Биргит Нильссон:

Gounod - Parce Domine


Уж простите, что во всех трех случаях поет не носитель данного языка.


Comments

( 3 comments — Leave a comment )
mussi_pussi_my
Feb. 27th, 2015 01:38 pm (UTC)
Спасибо за информацию. С удовольствием послушала .
maultasch_a
Feb. 27th, 2015 01:57 pm (UTC)
очень красивое произведение. и звучит оно... современней чем я ожидала, уже что-то от начала 20 века.
leolion_1
Feb. 27th, 2015 02:51 pm (UTC)
Спасибо, Петр Дмитриевич! Последняя версия понравилась особенно, утащу, с Вашего позволения.
( 3 comments — Leave a comment )

Profile

osculetur
piotr_sakharov
Петр Сахаров

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow