?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

И опять о первой, проведенной мною в этом году, - в Пашаретском храме святого Антония Падуанского в Будапеште.

На фейсбучной странице этого прихода я обнаружил, что на его же гуглплюсовской странице есть ОБШИРНАЯ ФОТОГАЛЕРЕЯ Пасхальной ночи, запечатлевшем службу Навечерия Пасхи в Пашаретском храме на всем ее протяжении, - со множеством фотографий и даже несколькими короткими видеороликами.

А при входе в храм можно было взять свечечку с очень милым бумажным "подсвечничком" (не знаю, как правильно называется такая конструкция) - вот такую:



Я обычно сохраняю свечки Пасхальной ночи, и эту тоже сохранил, и конструкцию тоже.

На этой конструкции с одной стороны графическое изображение воскресшего Христа, а на трех других текст венгерского пасхального песнопения Feltámadt Krisztus e napon [Воскрес Христос в этот день]. Оно впервые было опубликовано Бенедеком Кишди в 1651 г. в сборнике Cantus Catholici.

В сети можно найти разные его исполнения. Мне нравится вот это (правда, там только самое начало):




Несколько иную ее версию (и в другой манере) можно послушать  ВОТ ТУТ: там подборка венгерских пасхальных песен, и эта - первые две минуты.

Впрочем, в обоих случаях мелодии и тексты не вполне канонические.

Канонические, если угодно, ЗДЕСЬ, хотя это не столь ярко.

Воистину воскрес Христос! Аллилуия!

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
triglochin
Apr. 14th, 2015 09:39 am (UTC)
а вы их насовсем сохраняете?
piotr_sakharov
Apr. 14th, 2015 10:46 am (UTC)
Да нет. Некоторые зажигаю на куличе или около. Некоторые потом в каких-нибудь случаях. Потом они смешиваются и где-то лежат, до востребования (например, как-то раз ночью электричество во всем доме отключили, - вот я какую-то из них и употребил).
( 2 comments — Leave a comment )

Profile

osculetur
piotr_sakharov
Петр Сахаров

Latest Month

April 2018
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow