?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

В последние несколько дней рунет (особенно же блоги христиан) вдруг залихорадило новой темой. Люди делятся "новостью", что якобы "Папа Франциск открыл собакам двери в рай". Одни ликуют, и я понимаю их радость. Другие негодуют: вот до какой ереси докатились эти католики!.. где это видано, чтобы скотине бессловесной?.. и т.п. Эта "новость", надо заметить, пришла к нам с полугодичным опозданием: в мировых сми она начала гулять с начала декабря минувшего года.

Сам-то я уверен, что все животные без исключения попадут в рай. Тем не менее считаю своим долгом католического журналиста - ибо "бывших католических журналистов" не бывает :) - внести некоторую ясность. Папа Франциск приписываемую ему фразу не произносил. Это очень широко распространившийся апокриф - и об этом была уже не одна публикация, но журналисты и блогеры настойчиво продолжают его распространять. Случай такой и вправду имел место, но не с ним, а с Папой Павлом VI. Потом этот эпизод надолго забылся, но вдруг кто-то его вспомнил и решил приписать Папе Франциску - видимо, из-за его внимания к экологическим проблемам и доброго отношения к братьям нашим меньшим.

Некоторые пояснения можно прочитать в этой статье, опубликованной в "Catholic Herald" полгода тому.

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
kundry
Jun. 18th, 2017 04:42 pm (UTC)
Спасибо за ссылку! А то у меня в фейсбучной ленте массовая истерика - у одних от радости, у других от негодования.
triglochin
Jun. 18th, 2017 05:08 pm (UTC)
само налчиче проблемы уже как-то симптоматично... (и, вероятно, не только у католиков :)

***

С прадником!
piotr_sakharov
Jun. 19th, 2017 12:18 pm (UTC)
Спасибо!
olegvarukhin
Jun. 19th, 2017 03:29 pm (UTC)
Может, правильнее сказать "псевдоэпиграф"? Вроде как слово "апокриф" означает просто неканонический текст на христианскую тему, вовсе не обязательно поддельного авторства.
piotr_sakharov
Jun. 19th, 2017 04:00 pm (UTC)
Ну, слово "апокриф" уже давно употребляется - помимо узкого научного значения текста новозаветной (а не просто христианской) тематики, не входящего в канон НЗ, - еще и в широком значении неподлинного текста вообще: апокриф Моцарта, апокриф Достоевского и проч. Чаще всего его используют применительно не к произведению даже, а к какому-нибудь высказыванию, к какой-нибудь крылатой фразе и т.п.
( 5 comments — Leave a comment )

Profile

osculetur
piotr_sakharov
Петр Сахаров

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow