Петр Сахаров (piotr_sakharov) wrote,
Петр Сахаров
piotr_sakharov

Иванов день

Время слушать "Мейстерзингеров".









Рафаэль Кубелик дирижирует.


Da zu dir der Heiland kam,
willig seine Taufe nahm,
weihte sich dem Opfertod,
gab er uns des Heils Gebot:
das wir durch sein' Tauf' uns weihn,
seines Opfers wert zu sein.
Edler Täufer!
Christs Vorläufer!
Nimm uns gnädig an,
dort am Fluss Jordan!

[Когда к тебе пришел Спаситель,
добровольно принял крещение
и посвятил Себя на жертвенную смерть,
Он оставил нам заповедь спасения:
чтобы мы освящали себя через Его крещение,
дабы быть достойными Его жертвы.
Благородный Креститель!
Христов Предтеча!
Прими нас милостиво
там, у реки Иордана!]

.
Tags: Вагнер, времена церковные, музыка, опера
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments