Category: эзотерика

Category was added automatically. Read all entries about "эзотерика".

timon

Один из свежих шедевров в жанре переводческого ляпа

(источник милосердно не раскрываю)






"Жюль Массне, Тайская медитация"


Если не догадались, что это было на самом деле, то под катом правильный ответ.

Collapse )

UPD: Оказывается, вовсе и не свежачок. Гугл выдает и забавные вариации: "Медитация из тайцев", "Медитация от тайцев".